Hier eines der deutschen romantischen Gedichte, die mir gut gefallen haben:
Der Zopf im Kopf
von Justinus Kerner
Einst hat man das Haar frisiert,
Hat’s gepudert und geschmiert,
Daß es stattlich glänze,
Steif die Stirn begrenze.
.
Nun läßt schlicht man wohl das Haar,
Doch dafür wird wunderbar
Das Gehirn frisieret,
Meisterlich dressieret.
.
Auf dem Kopfe die Frisur,
Ist sie gleich Unnatur,
Schien mir noch passabel,
Nicht so miserabel,
.
Als jetzt im Gehirn der Zopf,
Als jetzt die Frisur im Kopf.
Puder und Pomade
Im Gehirn! – Gott gnade!
Andreas Lichte
25. Juli 2010 at 08:14
Hab ich mit meiner Deutsch-Schülerin 新颖 ein Gedicht gelesen, unten ihre Wiedergabe. Ich lass mal den Namen des Gedichts und allzu deutliche Hinweise raus. Welches Gedicht ist es?
“Das Gedicht zeigt, dass die Menschen das Verlangen für schöne Sachen, besonders die Liebe, haben. Das Gedicht bezieht sich auf eine alte Geschichte, deren Inhalt so traurig ist. “…” ist die schönste Jungfrau, die eine Tochter vom “…” ist. Sie ist gezwungen, durch ihr schönes Gesicht und ihr wundersames Lied den Schiffer anzuziehen. Und der Schiffer verliebt sich in “…”. “…” ist so schön, dass der Schiffer nicht auf die Gefahr aufpasst. Schließlich stößt der Schiffer an die Riffe, und alles sinkt.
Die Menschen geben um jeden Preis für die Liebe auf.”
MSmith
25. Juli 2010 at 17:01
Andreas Lichte
27. Juli 2010 at 08:26
@ MSmith
Danke für deine Antwort!
Ich lass mal offen, ob sie richtig ist: Bei den Millionen Lesern, die mitspielen, wäre es doch unfair …