Echt ein super Lied von MXPX, genau nach meinem Geschmack. Die Band wird immer besser, ihre neueste EP “Left Coast Punk” habe ich mir glatt gekauft. “Desperate to Understand” ist der beste Song daraus. Auch “Secret Weapon” hat sehr schöne Lyrics, hier die Übersetzung:
1. Strophe
Du hattest schon immer gewisse Probleme mit Autorität
Und das ist es, wie Aufwachsen aussehen muss
Aber du wirst es überstehen, du musst daran glauben
Refrain
Du bist deine eigene Geheimwaffe
Es kommt nur auf dich an, rauszugehen und zu rocken
Es kommt nur auf dich an!
2. Strophe
Nimm die gestohlenen Jahre zurück, die Wahrheit wird dich befreien
Verweichliche nicht und stirb, bezwinge deine Fehler
Wirf alle deine Ängste ins Meer
3. Strophe
Pack deine Sachen und ziehe aus
Erhebe deine Stimme und sing
Du kannst die Vergangenheit nicht ändern, weil alles vergeht
Heiße die Zukunft willkommen, du kannst die Vergangenheit nicht ändern
